YouTube Help Fail
Which would be great, except I'm using Linux and I don't have Quicktime. Duh.
But out of interest, I hit the Help link and got this:
Help home: The information you've requested isn't currently available in your language, but you can select from the list below to view this help topic in another language or download Google Toolbar, which can instantly translate websites in 42 languages.
YouTube. Bleeaagh! RC